MNL-OL-XIX-A-83-b 3406-3435/1967
3411/1967. Svájccal légügyi egyezmény jóváhagyása
8 a/ lajstromozási bizonyitványf Ъ/ légialkalmassági bizonyitványj с/ a személyzet minden tagja részére megfelelő szakszolgálati igazolvány, vagy engedély; d/ fedélzeti napló vagy azt helyettesitő okmány! е/ a légi jármű rádióállomásainak üzemeltetési engedé lyei; f/ az egyik vagy másik Szerződő Fél által előirt egyéb okmányok* /2/ Az egyik Szerződő Fél által kiállított vagy érvényesített légialkalmassági bizonyítványokat és szak- szolgálati igazolványokat es engedélyeket érvényességük ideje alatt a másik Szerződő Fél is érvényesnek ismeri el* /9/ A Szerződő Felek fenntartják a $egc%, hogy ne ismerjék el érvényesnek a saját állampolgáraik részére a másik Szerződő Fél vagy bármely más Állam által kiadott szakszolgálati igazolványokat vagy engedélyeket. 10. Cikk /1/ Az egyik Szerződő Fél kijelölt vállalata képviseleteket tartir t fenn a másik Szerződő Fél területén. Ezek a képviseletek megfelelő üzemeltetési, műszaki és adminisztrativ személyzetből állhatnak; mindazonáltal a képviseletek állandó. vtagjai csak az* egyik vagy a másik , Szerződő Fél állampolgárai ^ehetnek. /2/ Az egyik Szerződő Fél kijelölt vállalata a másik Szerződő Fél területén folytatott kereskedelmi tevékenységeiben /képviselet, annak helységül és működtetése,' eladások elősegítése, repülőjegyek eladása és cseréje, helyfoglalás j propaganda stb./ ugyanazon^jogokat és lehetőségeket elvez, mint amelyeket az első Szerződőnél területén a másik Szerződő Fél kijelölt vállalata^élvezhet* Ezek a te-vé kény ségek elvileg azon Szerződő Fél légügyi hatóságának jóváhagyásától függnek, amelynek a területén ezt a 'tevékenységet folytatják. 4Ц T MNL OL XIX-A-83-b
