MNL-OL-XIX-A-83-b 3371-3405/1967
3391/1967. Romániával vízügyi egyezmény kötése
- 4 és a magyar Fél számára a magyar-román vizfolyásckból távlatilag szükséges, illetőleg e vízfolyásokon átbocsátandó vizmeny- nyiség közötti 50 mő/sec. különbözekre, mint hiányra vonatkoztatva, a román viszonylatban mutatkozó Összes vizhiány pótlása 2,5 milliárd forint beruházást tenne szükségessé. Román részről ismételten utaltak arra, hogy a határvizek hasznosítható kisvízi hozama a növekvő felhasználás folytán kimerült. További felhasználható vízmennyiségeket csupán mesterséges beavatkozással - a vizek tárolása utján - lehet biztosítani. A magyar Fél rámutatott arra, hogy mindenekelőtt a rendelkezésre álló természetes vízhozamok megosztásában kell megállapodni. Ennek alapján lehet a természetes vízhozamokat meghaladó további vizmennyiségek biztosítása érdekében - mindkét Fél érdekéit és a gazdaságosság szempontjait mérlegelve - a közösen végrehajtandó műszaki intézkedések /tárolás/ megvalósításáról tárgyalni. Nem zárkózott el azonban, hogy a mindkét Fél érdekeit szolgáló e tárolási munkák műszaki megoldásának lehetőségeit megvizsgálják. A másik alapvető kérdésben, a román területről származó belvizek levezetését illetően a magyar álláspont - mint korábban is - az volt, hogy a lejjebb fekvő államnak a természetes helyzetéből folyó kötelezettsége, hogy a feljebb fekvő állam területén keletkező belvizeket fogadja és levezesse. Ez a kötelezettség azonban csakis azzal a feltétellel vállalható, ha a belviz levezetése a közösen megállapított vízmennyiségeknek megfelelően kiépített csatornákon történik, nem pedig a határ bármely pontján, a mélyfekvésü magyar területeknek kárt okozva. A román Fél egyetértett az általa lebocsátandó belvizek - korábban már megállapított - mennyiségének fenntartásában, ragaszkodott azonban ahhoz, hogy a belvizeket a határ által metszett völgyeken és terepmélyedésekben is átbocsáthassa, ne csupán a belvizlevezető csatornákon« Ez az álláspont magyar részről elf3 MNL OL XIX-A-83-b