MNL-OL-XIX-A-83-b 3371-3405/1967

3385/1967. Ecuadorral kötendő államközi kereskedelmi szerződés aláírására vonatkozó felhatalmazás

- KÜLKERESKEDELMI MINISZTER

2-0011/83/1967.

riuasstfla / ___

2 r

z. r c ■"

Szigorúan titkos

'(tH- ‘H}

Szigorúan titkos!

Készült: J példányban

.V. sz. példány . f. lap

Egyetért: KÜM - Szilágyi Béla et.

T i m á r Mátyás elvtárs a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökhelyettese,

Budapest.

Tárgy: Ecuadorral kötendő államközi kereskedelmi sz erződés aláirására vonatkozó felhatalmazás.

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 3334/1967, számú határozatával hozzájárult ahhoz, hogy a Szurdi István belkeres- kedelmi miniszter elvtárs vezetésével Dél-Amerikába utazó kormánydelegációnak egy része látogatást tegyen többek között Ecuadorban is.

Folyó hó 11-13 között, hivatalos ecuadori ga ?.Has ági misszió tartÓ7.Jaime Ngbo^, az Országos>iTervezésiiBi Koordinációs Bizottság miniszteri rangú elnökengk__y££gjfiaáa?l.

A két ország kereskedelmi kapcsolatait érintő kérdésekkel kap- csolatos eszmecsere folytatása céljából a Külkereskedelmi Minisztérium rész érői ^Dr^S^iai^fii^jajii^isjJiel^ette^elvtárs^^fo^adta adelegációt^*.

A mindkét fél szempontjából kívánatosnak tartott államközi kereskedelmi kapcsolatok .kiszélesitése érdekében a tárgyalások eredményeként államközi kereskedelmi szerződés került parafáiásr^a azzal, hogy annak aláirása, - a Kormány hozzájárulása esetén - a Szarka Károly külügvminisz.íerhelvetfps által y^7c?-ta±í-_d^ip>rfQ^.jö soronlevő ecuadori látogatása során történjék me?.

Kérem Timár elvtársat, hogy a fentiekre tekintettel a csatolt határozatot a Kormány nevében kiadatni szíveskedjék,

Budapest, 1967. november 11.

MNL OL XIX-A-83-b