MNL-OL-XIX-A-83-b 3371-3405/1967

3384/1967. 1968/70. évi szovjet, cseh és mongol kulturális munkaterv aláírása

PÉNZÜGYI MELLÉKLET a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szooialista Köztár­saság közötti kulturális és tudományos ogyüttnüködési egyez­mény 1968-1970.éti munkatorvóhez. A nunkatorv végrehajtásával kapcsolatos.költségekről - a saját költségen történő utaztatások kivétolévc-1 - a Felek a követke­zőképpen rendelkeznek: 1/ A küldő Fél fedezi a kiutazó személyeknek az utazási • . "» • költségeit a rendeltetési'helyig.és vissza, beleértve a személyi poggyász szállitását is. A fogadó Fél fedezi országán belül az egyeztetett program megvalósitásával kapcsolatos utazások költségeit. 2/ A fogadó Fél elhelyezést és kulturális szolgáltatást biz­tosit az országban érvényes rendelkezések szerint, továbbá napidijat a következők szerint: a/ I. kategória a Magyar Népköztársaságban 140.- Ft. a Csehszlovák Szooialista Köztársaságban 105«- Kcs. b/ II, kategória a Magyar Népköztársaságban 120.- Ft. a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban 90^- Kcs. A kategóriákra vonatkozólag a küldő Fél a munkaprogramban tesz javaslatot. Természetbeni reggeli esetén a napidijból 20.- Ft, illetve 15«- Kcs, levonásba kerül. 3/ Szükség esetén a fogadó Fél tolmácsot biztosit az érkező személyek részére. 1512/967 MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Thumbnails
Contents