MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3370/1967

3320/1967. Romániával idegenforgalmi együttműködési egyezmény megkötése

ORSZÁGOS IDEGENFORGALMI HIVATAL VEZETŐJE

9:. Íí í.. /19 67. OIH.

SZIGORÚAK TITKOS! Készültí T pé]

Y ;

Szurdi István elvtársnak, belkereskedelmi miniszter, Buda pest

Jelentem, hogy a román Idegenforgalmi Hivatal vezetőjével, NICOLAE BOZDOG elvtárssal lefolytatott tárgyalások eredményeként megállapodtunk az idegenforgalmi egyezmény szövegében. Miután a román elvtársak szeptember 30-ig kaptak határidőt az egyezmény aláírására, még budapesti tartózkodásuk alatt szeretnék az egyezményt aláimi. Erre a kormánytól felhatalmazásuk is van. Miniszter Elvtárs szóbelileg egyetértett az egyezmény aláírásával. Kérem Miniszter Elvtársat, szíveskedjék a mellékelt előterjesztést és az egyezmény véglegesnek tekinthető szövegét a kormányhoz felterjeszteni és az aláírásra felhatalmazást kérni.

Az egyezmény megkötésében érdekelt tárcák a szöveget véleményezték, azzal egyetértettek, ugyanakkor azonban több helyről/KüM,BM,PM/ felhívták figyelmünket, hogy az egyezmény aláírásával célszerű megvárni, amig a vizumkényszer eltörlése tárgyában és a határátkelőhelyek fejlesztése ügyében folyamatban levő tárgyalások befejeződnek.

MNL OL XIX-A-83-b