MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3250/1967

3210/1967. Benelux államokkal hosszúlejáratú árucsereforgalmi megállapodás megerősítése

KÜLKERESKEDELMI MINISZTER

2-0011/52/1967.

v)

Cl *

2 n. Ii»to I^TiezBíjsl c^rí

''«Igorúan titkos

i V

Szigorúan titkos!

Készült: 2 példányban

... sz. példány . £?lap

'•jm

1. ’«'.«•

Egyetért: KÜM - Szilágyi Béla et.

Dr. T i m á r Mátyás elvtárs a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökhelyettese,

Budapest.

Tárgy: Magyar-benelux hosszúlejáratú árucsereforgalmi megállapodás megerősítése

F. év február hóban Brüsszelben majd Budapesten folytatott tárgyalások után április 2 6-án külügyminiszteri szinten aláírásra került a Magyar Népköztársaság és a Benelux országok közötti hosszúlejáratú árucsereforgalmi megállapodás. A megállapodás 1967. január 1-től 1969. december 31-ig' érvényes, ezen időpont után a felek kölcsönösen egy éves időszakra nézve hosszabbítottnak tekintik, ha valamelyikük az érvényesség lejárata előtt Írásban nem mondja fel.

Az uj megállapodásban a Benelux fél autonom módon liberalizálta ezen országokba irányuló magyar export-termékek több mint 7 0 A-át. A megállapodáshoz csatolt export és importlisták egy évig érvényesek, azonban további egy évre automatikusan meghosszabbodnak, ha a felek az érvényesség lejárta előtt 2 hónappal nem állapítanak meg uj listákat.

A magyar export kontingens 5 %-kal magasabb a korábbinál. Üj kontingenstételként sikerült nyers alumíniumot felvenni. A Benelux exportlista az 1965. évihez képest 30 %-kal bővült.

A megállapodás a két fél illetékes szerveinek megerősítése ill. az erre vonatkozó okmányok kicserélését követően lép hatályba.

Kérem Tímár elvtársat, hogy a fentiekre tekintettel a csatolt határozatot a Kormány nevében kiadatni szíveskedjék.

Budapest, 1967. juni

M

Író Józséí )

MNL OL XIX-A-83-b