MNL-OL-XIX-A-83-b 3177-3204/1967

3177/1967. A Szovjet-Magyar Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság V. ülése

9.1

. Tudomásul veszi a MNK és az SzSzKSz külkereskedelmi Minisztériumainak e kérdésben előterjesztett tájékoztatóját

9.2. Szükségesnek tartja, bogy az MNK és az SzSzKSz Külkereskedelmi Minisztériumai az éves árucsereforgalmi Jegyzőkönyvekben tételesen előirányzott áruk szállításaival kapcsolatos kölcsönös kötelezettségek teljesítésének biztosítására irányuló intézkedéseken túlmenően tárjanak fel további áruféleségeket a MNK és a SzSzKSz közötti áruforgalom növelése céljából,

9*3. Szükségesnek tartja, bogy a két ország külkereskedelmi szervei a közeljövőben fejezzék be az 1967. évi szállításra előirányzott magyar és szovjet áruféleségekre vonatkozó magánjogi szerződések megkötését, valamint aktivizálják az 1968-197C. évi szállításra előirányzott gépek és berendezések megrendeléseit.

0/ A Bizottság VI, ülésének napirendje és összehívásának időpontja.

A kérdés megtárgyalásában resztvettek Apró A., M. Leszecské elvtársak/

A lefolytatott véleménycsere alapján a Bizottság ELHATÁROZZA:

10.1, A Magyar-Szovjet Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság ügyrendje 2.§.-ának megfe lelően a Bizottság VI. ülését Moszkvában, előreláthatnia folyó év IV. negyedévében hívja össze.

MAGYAR ORSZÁGOS

LEVÉLTÁR

MNL OL XIX-A-83-b