MNL-OL-XIX-A-83-b 3177-3204/1967
3188/1967. Szovjet-Magyar Kormányközi Kulturális Együttműködési Bizottság megalakítása és a Bizottság személyi összetétele
*- 4 7. Cikk A Bisottsag as •Aleecken mindkét Tagosat egyetértése alapján hoz határozatokat. A határozatokat a Tagozatok elnökei által aláirt jegyzőkönyvbe foglalják. A Bizottság által elfogadott határozatok aláírásuk után azonnal hatályba lépnek, amennyiben maguk a határozatok más időpontot nem jelölnek meg, vagy amennyiben a határozatok nem teszik szükségessé a kelek kormányainak utólagos jóváhagyását• A Bizottság által kidolgozott határozatoknak a kormányok által történt jóváhagyásáról a Tagozatok elnökei tájékoztatják egymást, Sürgős kérdésekben, kölcsönös egyetértés esetén, a Tagozatok elnökei a Bizottság ülései között is hozhatnak határozatokat, amelyek haladéktalanul érvénybe lépnek, s amelyeket a Bizottság soronkövetkező ülésén jegyzőkönyvbe foglalnak. 8. Cikk A Bizottság üléseinek jegyzőkönyvei orosz és magyar nyelven készülnek, mindkét szöveg egyenlő értékű. % 0. Cikk A Bizottság üléseinek lefolytatásával és a részt vevők ellátásával kapcsolatos kiadásokat az az ország fedezi, amelyiknek területén az ülés lezajlik. A bizottsági ülés részt vevőinek utazási költségeit a küldő Pél fedezi. 10. Cikk A Bizottság tevékenységét amelyet a Felek kölcsönös a jelenlegi Szabályzat szerint végzi, egyetértés esetén szükség szerint- - változtathatna!: é s kiégő szithe őriek. Moszkva, ISS?, május 29» j magyar országos l ^KVÉLTÁR MNL OL XIX-A-83-b
