MNL-OL-XIX-A-83-b 3177-3204/1967

3188/1967. Szovjet-Magyar Kormányközi Kulturális Együttműködési Bizottság megalakítása és a Bizottság személyi összetétele

3» Cikk

A jelen Jegyzőkönyv rendelkezései nem érintik a Szerződő Felek által megkötött más államközi egyezményekből folyó jogokat és kötelezettségeket.

4. Cikk

A Jegyzőkönyv aláírásának.napján lép hatályba és határozatlan ideig marad érvényben.

A Jegyzőkönyv attól a naptól számított 6 hónap elteltével hatályát veszti, amikor a Szerződő Felek valamelyike, a Jegyzőkönyv hatályának felfüggesztésére vonatkozó kívánságait kifejezésre juttatta.

A Jegyzőkönyv 1967« május hó 29» napján Moszkvában két példányban készült , magyar és orosz nyelven. Mindkét szöveg egyaránt hiteles.

A fentiek hiteléül a Szerződő Felek meghatalmazott képviselői a Jegyzőkönyvet aláirták.- 2 Ilku Pál s.k. művelődésügyi miniszter

MAGYAR ORSZÁGOS

LEVÉLTÁR

3

A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Kormányának megbízásából

A Magyar Népköztársaság Kormányának mogbizásából

Romanovszkij Sz.K. s.k. a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Bizottságának elnöke

MNL OL XIX-A-83-b