MNL-OL-XIX-A-83-b 3156-3176/1967
3166/1967. Tanácsi tervezés és költségvetés új rendje
37 2*/ A tanácsi tervezés rendszerére vonatkozóan a .Kormány. a következőket határozza: a. / A tanácsok, terve saját gazdasági, programjuk, Tartalmazza az irányításuk alá tartozó intézmények:, stb, fejlesztésé- re vonatkozó elhatározásokat, - a rendelkezésre áíló anyagi- pénzügyi eszközök felhasználásának összehangolt célkitűzéseit, s mindazokat a feladatokat, amelyeket a taiiá- osok tervükben - a gazdasági irányítás uj rendszere keretén beitii - célul tüzhethekj meghatározni szándékoznak, A népgazdasági terv egyrészt szánbaveszl a tanácsoknak önálló döntési jogkörébe tartozó azokat a gazdasági fejlesztési, stb, elhatározásait, amelyek az ágazati tervekkel kapcsolatosak, másrészt a tanácsok számára - saját tervük kidolgozásához - gazdasági szabályozókat, néhány célkitűzésre pedig megyei szintű tanácsonként konkrét feladatokat állapit meg, b, / A tanácsok minden szinten maguk határozzák meg a saját tervük kidolgozásának módszerét és tartalmát. A megyei szintű tanácr 'kát a népgazdasági tervező munkába be kell vonni, Ennem módszerét a konkrét tervező munka során kell rendezni, A tervező munkában a területi elv az elsődleges, biztosítani kell a megyéken belül az egyes ágazatok egymással összehangolt fejlesztését, A tanácsi és a területi tervező munkával kapcsolatosan megfelelő információs rendszert kell kiépíteni, - a nép- gazdasági információs rendszer keretében, e,/ Az uj gazdasági irányítási rendszer keretében a járások, a városok tanácsain közvetlen irányításuk alá tartozó intézmények, stb, fejlesztésére szintén készítenek terveMagyar Országos Levéltár ______ MNL OL XIX-A-83-b
