MNL-OL-XIX-A-83-b 3096-3155/1967
3101/1967. Görögországgal a hajózási és légi-közlekedési vállalatok kettős adóztatásának elkerülése
gyár Országos Levéltár I A m agyar-görög kettős adóztatást kizáró egyezmény tervezete» /Az eredeti f'rancianyelvü tervezet forditása/ Egye £ m é n y a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Görög Királyság Kormánya között a tengeri és folyami hajózásból, valamint a légi közieke- • désből származó jövedelmek adózás alól való mentesítése tárgyában» A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Görög Királyság Kormánya attól az óhajtól vezérelve, hogy mentesítsék mindenfajta illeték és adó alól a tengeri és folyami hajózás, valamint a légi fuvarozás gyakorlásából származó jövedelmeket, a következőkben állapodtak meg: 1. cikk: Az egyik Szerződő Fél országában lajstromozott hajók nemzetközi forgalomban való üzemeltetéséből származó bevételek és jövedelmek a másik Szerződő.Fél területén mentesek mindenféle fajta és természetű adó alól. 2. cikk: A Szerződő Felek légifuvarozási vállalatainak - a légi közlekedési jármüvek nemzetközi üzemeltetéséből származó - bevételei és jövedelmei a másik Szerződő Fél területén mentegek minden féle fajta és bármilyen természetű illeték és adó alól. 3. cikk: A jelen Egyezményt a Szerződő Felek alkotmányjogi szabályainak megfelelően kell megerősíteni vagy jóváhagyni. Az Egyezmény azon a napon lép hatályba, amikor a Szerződő Felek jegyzékváltásban rögzitik, hogy a fenti előírásnak eleget tettek. Az Egyezményt a két országban az 1963. I. 1-el kezdődő költségvetési évtől esedékes illetékekre és adókra kell alkalmazni. A jelen Egyezményt a naptári év vége előtt legalább 6 hónappal megküldött Írásbeli értesítéssel lehet felmondani. Felmondás G cs MNL OL XIX-A-83-b
