MNL-OL-XIX-A-83-b 3096-3155/1967

3113/1967. Nemzetközi munkaügyi egyezményekkel kapcsolatos kérdések

»gye? Országos Levéltár

/

a/ a módositó uj egyezmény ratifikálása független a 8, .cikkben szereplő"rendelkezés éktől, jogot ad a jelen egyezmény azonnali felmondására, feltéve, hogy az uj módositó egyezmény hatálybalépttt$

b/ az uj módositó egyezmény hatálybalépésének időpontjától a jelen egyezményt a tagállamok már nem ratifikálhatják,

2,/ A jelen egyezmény minden esetre forma, és tartalom szempontjából érvényben marad azon tagállamok vonatkozásában, amelyek a jelen egyezményt ratifikálták, de nem ratifikálták a módositó egyezményt,

13. cikk

A jelen egyezmény francia és angol változata egyaránt hiteles ,

Az előző szöveg annak az egyezménynek hiteles szövegét képezi, amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet általános konferenciája Genf ben tartott és 1965. június 23-án zárult 4-9. ülésszakán szabályszerűen elfogadott.

Ennek hiteléül 1965. június 24-én elhelyeztük rajta aláírásainkat.-5S.Hashim Raza a konferencia elnöke

David A, Morse

Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatója

a

MNL OL XIX-A-83-b