MNL-OL-XIX-A-83-b 3096-3155/1967

3113/1967. Nemzetközi munkaügyi egyezményekkel kapcsolatos kérdések

-6 V* Különböző rendelkezőé ele#

11. /l/ Abban a mértékben, ahogyan az szükséges, ez érdekelt

állami ás magánszervezete lene le - különösen a munkaadók ós a. munkpvállalék szervezeteinek - együtt kell nüköd- niök ez illo'tökcs szervekkel és egymás között egyéb rendszabályok foganat ősitás a érdekében és olyan eás akciók ösztönzése céljából, amelyek leketóvó teszik a dolgozó nők számára, iiogy eleget tegyenek szakmai ós családi kötelezettségeiknek, anélkül, hogy ez rontaná az érdekeltek foglalkoztatási ós' előmeneteli lehetőségeit,

/2/ 3 tekintetben a lcnctősóg keretein belül ós amilyen mértékben ezt a, helyi szükségletek igénylik, r.iindc'n figyelmet olyan kérdések megoldására kell.forditani, amelyek különösen érdeklik a osaládi kötelezettségekkel megterhelt dóig zó nőket, mint pl. a közszállitas megszervezése, a munkaidő és a tanitúsi idő öeszhangba- hozúsa, a gyermekeket befogadó szolgalatok ég intézmények és az olyan eszközök, amelyek elfogadható áron egyszerűsítik ós megkönnyítik a háztartási feladatok végzését.

12. / Különös crő.f cszitéscldbt kell tenni az olyan családi támogatást nyújtó szolgálatok kifejlesztésére, amelyeket valamely közhatóság biztosit va§y ellenőriz és amely szükség esetén szakszerű segítséget nyújt észszerű áron a családi kötelezettségekkel terhelt dolgozd nőknek.

/

A fenti szöveg annak az ajánlásnak a hiteles szövegét képezi, amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet általános konferenciája Géniben 1965* junius 23-án zárult 49. ülésszakán szabályszerűen elfogadott*

Ennek hiteléül 1963. junius 24-én elláttuk szabályszerű aláírásainkkal«

S. Ha shim Ráza a konferencia elnöke

David A. Morse

a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatója

/

Levéltár

j

MNL OL XIX-A-83-b