MNL-OL-XIX-A-83-b 3096-3155/1967

3113/1967. Nemzetközi munkaügyi egyezményekkel kapcsolatos kérdések

4 ~

T* lg fr* W.«? -ggmwMagyar Országos Levéltár

245./ Annáié érdeledben, hogy védjék a gyermekeié egészségit ds j élőiét:

a/ a gyermekgondozó szolgálatok is intézmények függetlenül ettél, iiogy milyen típusúak, meg kell hogy feleljenek ■szoknék c normáknak, amelyeket ez illetékes hatóságok állapítottak meg és ez illetékes hatóságok ellenőrzése alatt kell hogy álljanak;

b/ ezeknek a normáknak különösen ezeknek a szolgálatoknak és intézményeknek felszerelésére, kell vonatkozniok az előirt egészségügyi feltételeknek megfelelően, valamint személyzetük számára és képzettségekre,

y c/ az illetékes hatóságoknak különböző szinten megfelelő oktatást kell nyujtrniok vagy elő kell segíteniük az ilyen oktatás nyújtását a szükséges személyzet részére,

amely a gyermekgondozó szolgálat és intézmények működéséhez szükséges.

IV*..A. ’foglalkozás gyakorlása ős_ szünc- töltetese.

7i/ Az illetékes hatóságoknak minden intézkedést foganatositani- ok kell a foglalkoztatási politikáról szolé 1964. évi egyezmény és a foglalkoztatási politikáról szélé 1964-. évi ajánlás rendelkezéseinek megfelelően, annak érdeleiben, hogy lehetővé tegyék a családi kötelezettségekkel megterhelt nőknek az aktiv lakosságba történő beilleszkedését, valamint, hogy annak továbbra is része maradhassanak, illetve, hogy újból megkezdhessenek egy foglalkozást.

8./ Annak érdekében, hogy a családi kötelezettségekkel megterhelt nők részére lehetővé tegyék, hogy egyenlő alapon a többi dolgozókkal beilleszkedjenek a munka világába és hogy megkönnyítsék részükre egy foglalkozás megkezdését, vagy viszonylag hosszabb idő után egy foglalkozás újbóli megkezdését, az illetékes hatóságoknak, együttműködésben az érdekelt állami és magánszervezetekkel - különösen a munkaadók és a munkavállalók szervezeteivel - minden olyan intézkedést meg kell tenniük, amelyek az ország feltételei között szükségesek ahhoz, hogy:

a/ a fiatal lányok részére általános képzést biztosítsanak, valamint olyan pályaválasztási tanácsadást és szakmai képzést, amely mentes minden, a nemen alapuló megkülönböztetéstől;

b/ ösztönözzék a fiatal lányokat arra, hogy szolid szakmai előkészít ősben részesüljenek, amely megalapozza jövőbeni szakmai életüket;

MNL OL XIX-A-83-b