MNL-OL-XIX-A-83-b 3096-3155/1967

3113/1967. Nemzetközi munkaügyi egyezményekkel kapcsolatos kérdések

---------------• ------------—---------r

' f- 2 *

A konferencia a tagállamoknak az alábbi rendelkezőé cl; alkalmazását javasolja olyan teljességgel és gyorsasággal,' ahogy azokat az országos feltételek megengedik.

I. általános elv.

1./ Az illetékes szervek együttműködés ban ez érdekelt állami és Magábazcrvckkcl - különösen a munkaadók és a munkavállalók szervezeteivel - és a.lehetőségektől, szükségletektől függően országos és helyi szinten kötelesek:

a/ olyan megfelelő politikát folytatni, amely lehetővé teszi családi kötelezettségekkel megterhelt nők részére, akik nem otthon dolgoznak, hogy ezt a jogot gyakorolhassák mindennemű megkülönböztetés nélkül és azoknak az elveknek megfelelően, amely a foglalkozások ás a szakmákban érvényesülő diszkrimináció megszüntetéséről szóld 1953» egyezményben és minden más, a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia által elfogadott és a nőket érintő, egyéb normákban szerepel;

b/ ösztönözni, megkönnyíteni vagy biztosítani olyan szolgálatok létrehozását, amelyek lehetővé teszik a nők számára, hogy harmonikusan eleget tehessenek különböző családi és szakmai kötelezettségeiknek#

II. A _küzös_Ejég_ tájékoztat;ásq_ée ont ao us a•

2#/ Az illetékes hatóságok együttműködésben az érdekelt állami és magánszervezetekkel, - különösen a munkaadók és a munkavállalók szervezeteivel - megfelelő intézkedéseket kell foganatositaniok, annak érdekében, hogy:

a./ a szükséges figyelmet szenteljék a családi kötelezettségekkel terhelt nők problémái megoldására annak érdekében, hogy segítsék a hatékony beilleszkedésüket az aktiv lakosságba os biztosítsák részükre ez egyenlő jogokat: •

b#/ foganatosítsanak vagy ösztönözzenek minden olyan kutató munkát, amely szükséges és amely eredményre vezethet a családi kötelezettségőkkel terhelt nők foglalkoztatása különböző aspektusainak .regoldásában, annak érdekében, hogy olyan tárgyilagos információkat szerezzenek be, amelyre ez a hatékony politika és rendszabályok épülhetnek,

Magyar Drogos

Levéltár

2íT

MNL OL XIX-A-83-b