MNL-OL-XIX-A-83-b 3096-3155/1967

3113/1967. Nemzetközi munkaügyi egyezményekkel kapcsolatos kérdések

[Magyar Országos Levéltár

——

LE

RAKVA: 1

3]I$

Eipiáa.J.

$

GO

/ CV / ci

JL23_._ sz. egyezmény az alkalihazás jhl^ó korhatáráról föld- a_la_u_t_i_ munkákjon a bányákban»

A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet általános konferenciája,

amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Igazgatótanácsa 1965. junius 2-án G-enfbe iiivott egybe 4-9• ülésszakára;

miután úgy Határozott, hogy az ülésszak napirendjének 4-. pontját képező az alkalmazás alsó korhatára a bányákban földalatti munkán c. kérdésben különböző javaslatokat fogad cl;

megjegyezve, hogy a nők földalatti munkájáról szóló 1935* évi egyezmény elvben megtiltja minden nőnemű személy földalatti munkán történő foglalkoztatását a bányákban, függetlenül korától,

megjegyezve,,hogy ^z alkalmazás alsó korhatáráról az iparban szelő 1937« ovi médositott egyezmény, amely a bányákra'is . alkalmazást nyer, kimondja, hogy 15 évnél fiatalabb gyermekeket nem lehet alkalmazni vagy dolgoztatni az állami vagy magánipari lót esitményékben, vagy ezek függvényeibenj

megjegyezve, hogy ez az;egyezmény"egyéhként azon foglalkozások tekintetében, amelyek jellegüknél vagy azoknak a feltételeknek folytán, amelyek között gyakorolják őket, veszélyeztetik a foglalkoztatott személyek életét, egészségét, vagy erkölcsét, kimondja, hogy vagy magúiénak .az országos törvényeknek kell 15 évnél"magaSnbbalkaIma zási korhatárt mcgállapitaniok, az itt foglalkoztatott fiatalok vagy gyermekek tekintetében, vagy ezzel fiicg kell bizniok egy megfelelő hatóságot;

úgy tekintve, hogy a bányákban végzott földalatti munka jellegénél fogva melyen való lenne olyan nemzetközi normák elfogadása, amelyek az ilyen munkákon való alkalmazás tekintetében 15 évnél magasabb korhatárt állapítanak meg;

miután úgy határozott, hogy ezeknek a normáknak egyezmény formáját kell öltcniök

1965. junius 22-én elfogadta az alábbi egyezményt, amelynek neve a Földalatti munkákon való alkalmazás alsó korhatáráról szóló 1965. ovi egyezmény: ?

1. cikk.

1*/ & jelen egyezmény alkalmazása szempontjából a ” fránya”

fogalom felölel minden olyan állami vagy .-.agán vállalatot,

amelynek célja földalatti anyagok kitermelése és amely felöleli a személyek földalatti foglalkoztatását.

*

MNL OL XIX-A-83-b