MNL-OL-XIX-A-83-b 3096-3155/1967

3113/1967. Nemzetközi munkaügyi egyezményekkel kapcsolatos kérdések

2. Minden tagállam, amely ratifikálta az egyezményt °gy éven . belül az előző paragrafusban f°ltüjrit°tQtt 5 éves időszak

lejártától ha n^m él a "’^l^n cikkelyben feltüntetett felmondási lehetőségével u^abb 5 évi időtartamra'kötv° marad“az egyezményhez és azután felmondhatja az egyezményt minden őt év'es“ •„időszak leteltével a jelen cikkelyben feltüntet-ti feltételek • között. ’ ‘ . . • 1, á ’Nemzetközi' Munkäugyi. Hivatal főigázgatőj'a közli á Nemzetközi Munkaügyi Szervezet összes tagállamaival minden ratifikálást, és felmondást-., amelyet hozzá a szervezet tagállamai bejelentenek. A

2. Miután kozlV a tagállam.szervezeteivel a második ratifikáció • Öt? jegyzés ét, amelyet v-’le. közöltek, a főigazgató felhivia a

.tagállamok figyelmét arra-a dátumra, amikor a 1nlcn egyezmény hatályba' lép.

a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal főigazgatóia közli az Egyesült Nemzetek főtitkárával az Egyesült. Nemzetek-Alapokmánya lö2. cikkelyének értelmében történő bejegyzés■céliából a teljes tájékoztatást ^;z összes ratifikációkról és felmondásokról, amelyeket az előző bekezdések alapján bejagyzott.

Mind°n ös^tb°n, Ha °zt szükségesnek tartja, a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal igazgatótanácsa jelentést tehet a konferenoiához jnNn egyezmény végrehajtásáról éa ha szükségesnek tartja napirendre tűzheti, a kérdést teljes, v|gy részleges felülvizsgálat céljából.

1. -nbbah az *s°tb°n, ha a konferencia uj egyezményt fogadna el jelen egyazmé‘ny teljes, vagy részleges felülvizsgálatáról, ha az uj egyezmény nem rendelkezne másként:

a, az újonnan elfogadott egyezmény ratifikálása valamely tagállam által magában foglalja jelen egyezmény azonnali felmondását függetlenül a 18. cikkelyben foglaltaktól,feltéve, hogy az uj egyezmény hatályba lépett;

b# az u.j egy«zmény hatálybalépésétől bzdvn egyezményt a

tagállamok már.nno ratifikálhatják,

2, Mindezek mellett jelen egyezmény formája és tartalma Szempontjából hatályban marad azon tagállamokra nézve, amelyek ezt az egyezményt ratifikálták, az újat azonban nem.

19. Pikkely,

2o, cikkely.

21, cikkely.-22, cikkely.

MNL OL XIX-A-83-b