MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966
3346/1966. Török-magyar légügyi egyezmény jóváhagyása
r* bizalmas! J, e y Z Ő k Ö 11 ? 7 A Magyar Népköztársaság Kormánya és Törökország Köztársaságának Kormánya hivatkozva a mai napon a Magyar Népköztársaság Kormánya és Törökország Köztársaságának Kormánya között aláirt Légügyi Egyezmény 2. és 9. Cikke és a I. Függelékének a■rendelkezéseire, melyek szerint a kijelölt légiközlekedési vállalatok kölcsönös jogokat kapnak, a következőkben állapodtak megs 1. A Magyar Népköztársaság Kormánya kötelezi magát arra, hogy a jelen Jegyzőkönyv aláírásának napjától íogva Törökország Köztársaságának Kormánya által kijelölt vállalat vagy vállalatok légi- jármüvednek átrepülési jogot ad a magyar terület fölött mind a két irányban, heti három járatsűrűséggel, vagy egy irányban heti hat j ár at sűrűséggél. Z„ Törökország Köztársaságának Kormánya kötelezettséget vállal arra, hogy nem alkalmazza a jelen'Jegyzőkönyv aláírásának napjától fogva a .fent említett Egyezmény 9. Cikkének a rendelkezéseit", melyet korlátozzák a kapacitást és a forgalmi jogokat Istanbul-Beirut-Ictan- bul útvonal szakaszra hetenként egyszeri járattal, következőképpen: Magyarországon lévő helyckről-Istanbul-Beirut és azon túl mind a két irányban. 3. Mind a két Szerződő Fél kijelölt légiközlekedési vállalata vagy vállalatai későbbi igényeit a Szerződő"Felek légügyi hatóságainak jóindulatúan kell tekintetbe venni. Ez a Jegyzőkönyv 1968. október 31-ig érvényes és évenkénti időszakokra automatikusan megújul, hacsak a Szerződő Felek egyikének légügyi hatósága nem értesiti a másikat legalább 6 hónappal az érvényesség lejárta-előtt azon elhatározásáról, hogy a jolen Jegyzőkönyvet felmondja. Készült Ankarában ezerkilcncszázhatvanhatodik év junius hónapjának huszonnyolcadik napján hat angol nyelvű példányban. Magyar Népköztársaság Kormánya részéről Törökország Köztársaságának Kormánya részéről 1* T MNL OL XIX-A-83-b
