MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966
3346/1966. Török-magyar légügyi egyezmény jóváhagyása
I. Függelék, 1. A Magyar Népköztársaság Kormánya által kijelölt légiközlekeclési vállalat vagy vállalatok istanbulban letehetnek, vagy felvehetnek utasokat, árut és postát a nemzetközi forgalomban következőképpen : / Magyarországon lévő helyekről - közbenső helyek - Istanbulba és azon túl, valamint vissza. A közbenső helyeket egy, vagy több légijáratban a kijelölt légiközlekedési vállalatok tetszés szerint kihagyhatják. 2. Törökország Köztársaságának Kormánya által kijelölt légi- . közlekedési vállalat vagy vállalatok Budapesten letehetnek, vagy felvehetnek utasokat, árut és postát a nemzetközi forgalomban következőképpen? Törökországban lévő helyekről - közbenső helyek - Budapesten és azon túl, valamint vissza. A közbenső helyeket egy, vagy több légijáratban a kijelölt lé-‘ giközlekedési vállalat vagy vállalatok tetszés szerint kihagyhatják. 3. a/ A Magyar Népköztársaság Kormánya által kijelölt vállalat vagy vállalatok légi jármüvei kötelesek Törökország Köztársaságának területén a megállapodásszerü járatok üze* meltetése alatt betartani a nemzetközi légiutvonalakat, b/ Törökország Köztársaságának Kormánya által kijelölt vállalat vagy vállalatok légijármüvei a Magyar Népköztársaság területén megállapodásszerü járatok üzemeltetése alatt kötelesek betartani a nemzetközi légiutvonalakat. II. Bwvp-elék. 1. Mindegyik Szerződő Bél kijelölt vállalata vagy vállalatai a másik Szerződő Bél légügyi hatóságának jóváhagyására előterjeszti menetrendjeit, ezen feltüntetve a légijármű típusát, nem Későbben mint harminc /30/-nappal a meghatározott útvonalakon történő járatok megindítása előtt. 2. Mielőtt az egyik Szerződő Bél kijelölt vállalata vagy vállalatai a másik Szerződő Bél légügyi hatóságának eljuttatja menetrendjeit, mind a két Szerződő Bél*érdekelt légiközlekedési vállalatának vagy vállalatainak kötelessége együttműködni a kölcsönös megállapodás céljából. A légügyi hatóságok a menetrendeket megkapják ezeket jóváMNL OL XIX-A-83-b
