MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966
3346/1966. Török-magyar légügyi egyezmény jóváhagyása
- 7 5. Ha a légügyi hatóságok nem t\adnak megállapodni ezen cikk /3/ bekezdése alapján eléjük vitt díjtétel jóváhagyása és a /4/_bekezdésben foglaltak alapján valamely díjtétel meghatározása tekintetében, a nézeteltérést a jelen Egyezmény 16. cikke rendelkezéseivel összhangban kell rendezni. 6. Ezen cikk /3/ bekezdésének rendelkezéseitől függően egy díjtétel sem léphet életbe,'amíg azt mind a két Szerződő Eél légügyi hatósága nem hagyja jóvá, 7. Ennek .a cikknek a rendelkezései szerint megállapított díjtételek addig maradnak hatályban, amíg uj díjtételeket nem vezetnek be ezen cikk rendelkezéseinek megfelelően. 11. Cikk A jelen Egyezmény végrehajtásából származó minden fizetést a Szerződő Felek között érvényben lévő Fizetési Megállapodás rendel' kezéseinek megfelelően kell teljesíteni. 12. Cikk Mindegyik Szerződő Fél kijelölt légiközlekedési vállalatának vagy vállalatainak viszonosság alapján jogot kell adni a másik Szerződő Fél területén műszaki, és kereskedelmi képviseletek tartására a megállapodásszerü járatok teljesítőképessége érdekében. Ezeknek a képviseleteknek a tagjai azonban csak az egyik vagy a másik Szerződő Fél állampolgárai lehetnek. 13. Cikk 1. A Szerződő Felek légügyi hatóságai a szoros együttműködés szellemében időről időre tanácskozni fognak annak érdekében, hogy biztosítsák a jelen Egyezményben előirt rendelkezések megvalósítását és kielégítő betartását, t 2, Mindegyik Szerződő Fél légügyi hatósága a másik Szerződő Fél légügyi hatóságának kérésére rendelkezésre bocsájtja olyan időszakos vagy egyéb statisztikai kimutatásait, amelyeket a másik Szerződő Félt ki jelölt.- vállalata Vállalatai*megállapodásszarü járatai ra vonatkozóan a kapacitás felülvizsgálata érdekében ésszerűen meg lehet kívánni. Az ilyen kimutatásoknak tartalmazniok kell az ezen vállalatok által a megállapodásszerü járatokon lebonyolított forgalom nagyságának meghatározásához megkívánt összes felvilágosítást és az ilyen forgalom kiindulási és rendeltetési helyeit. I T MNL OL XIX-A-83-b
