MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966

3364/1966. A Szovjet-Magyar Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormánybizottság negyedik ülése

7» Tekintve, hogy a szintetikus bőrök kialakítása terén a 3zU-ban a CsSzSzK-val együttesen végzendő munkák a kidolgozás kezdeti stádiumában vannak, s igy jelenleg még nincs lehetőség arra, hogy a mintákat kipróbálásra a MNK-nak átadják, a felek megállapodtak abban, hogy e téren az együttműködés egyelőre nem lehetséges.

A szintetikus bőrök kialakítása terén végzendő említett munkák befejezése útin a felek együttműködésének kérdését az előirt módon, később kell tárgyalni.

8. A felek megállapodtak a közös kutatások elvégzésének módjáról. Ez a SzU és MNK közötti műszaki-tudományos együttműködés általános elvein alapul, amelyet a Magyar-Szovjet Kormányközi Gazdaság-, és Műszaki—Tudományos Együttműködési Bizottság Műszaki-Tudományos Együttműködési Albizottsága dolgozott ki, a Moszkvában 1964. október 20-tól 27-ig tartott ülésen. A jelen Jegyzőkönyv 2. és 3«sz. mellékletében szereplő témákban a VNIIPIK /SzU/ és a BKI /MNK/ közötti együttműködés főbb szabályai a jelen Jegyzőkönyv 4.SZ. mellékletében találhatók.

9. A tárgyalások folyamán mindkét delegáció megvitatta a műbőrök terén a felek tluományos-müszáki együttműködésével kapcsolatos kérdéseket és egyeztette a közös kutatások bonyolítását. Az egyeztetett együttműködést a felek jelen Jegyzőkönyv fenti 1, pontjában szereplő határozat teljesítésének első szakaszaként tekinti.

A mübőrgyártási együ^oműködés kérdéseit pótlólag, 3 hónap múlva tárgyalják meg, az erre vonatkozó Írásbeli anyagok kicserélése után.

MNL OL XIX-A-83-b