MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966
3364/1966. A Szovjet-Magyar Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormánybizottság negyedik ülése
5*sz, melléklet EGYEZMÉNY a Szovjetunió Egész jégügyi Minisztériuma és a MNK Nehézipari Minisztériuma közötti gyógyszeripari tudományos kutatómunka, gyógyszer- ipari szakosítás és kooperáció, továbbá gyógyszeripari termékek kölcsönös szállítása terén való együttműködés további kibővítéséről. A MNK és a Szovjetunió között már 1961 óta folyik a VNIFI /SzU/ és a GYKI /MNK/ intézetek utján közös gyógyszeripari tudományos és kutatási együttműködési munka. Az együttműködés keretében a Felek kölcsönösen tájékoztatták egymást tudományos és kutatási munkaterveikről, azok megvalósításáról és a tudományos kutatásban meghatározott mértékű szakosítás is lehetővé vált. Ez a közös munkavégzés elősegítette a szükségtelen párhuzamosságok kiküszöbölését, amelynek következményeként növekedett a tudományos és kutató munka hatékonysága. A gyógyszervegyipari termékek 1966-1970. évi gyártásával, valamint kölcsönös szállításával kapcsolatos tervegyeztetés a Szovjetunió és a MNK között 196á-ben megtörtént. Ennek eredményeként - az elkövetkezendő ötéves tervidőszakra - a legfontosabb gyógyszeripari termékek gyártásának szakosítására és kooperációjára, valamint a kölcsönös szállítások volumenére vonatkozó egyezményeket megkötötték. Az eddig folytatott együttműködés pozitiv eredményeket hozott, ezért ezt tovább kell folytatni. A Felek a hatékonyság növelése érdekében célszerűnek tartják az együttműködést.az elkövetkezendő időszakban tovább’ bőviteni és elmólyiteni. MNL OL XIX-A-83-b