MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966

3344/1966. Magyar-francia kulturális egyezmény jóváhagyása

2&.SÉM

A 27.cikkben foglalt tudományos és műszaki együttmüicddéa a«

alábblek szerint valótól regi

a/ Tanulmányi ás gyakorlati ösztöndíjak adomány ozásával terseazéttuáományi szakos és műegyetemi hallgatóknak, mérnököknek ée technikusoknak t

b/ tanulmányutak szervezésével m&keffuertk in tachjiikuaok azámá- !•& a másik, ország eredményeiről való tájéfcozódáji, valamint a miadkét részről összegy ijtött tapasztalatok egybevetése ©óljából?

c/ Tudoa&qyos én műszaki dokumentációcserével? d/ ,1sa£oiya*®í£, konferenciák, veincint tudományos és műszaki kollokviumok rouöezéaével•

3o* óik*

A Szerződő Vele* támogatják a másik ország tudományos» ée műszaki dokuocntációs központjának létesítését éa fejlssAtósét országuk területén«- 5 A űaen;""l6 -ele* a lehetőségben mérten megkánairlti* az c^ezmény végrehajtójával denzefttggö ntedniastrativ és pénz igyi kérdések megoldását.

»a-glfe*.

A Szarandó .’elafc :•.agy ar-franc is kultúrál íj Bizottságot hoznak létre, öelyusk feladata az Kasszáé«? i'égrehaj tékának ellenőrziae, valamint a végrehajtás adminisztratív ée pénzügyi Bohózatéinak

megállapítása *

A Bizottság, «mely illéseit felváltva Budapesten ás Párizsban tartja, periodikus oaereprógremókat dolgoz ki* A Bizottság aliát létre, nevezetesen a 9»cikkben foglalt ösz- töndi jak odaítélése és a tuuonnqps és .mezaki együttaűkődósre vonatkozó 23.cikk végrefcsjtéaa saljából*

A Páriasban 1961«október 25—áa aláirt X*számu Jegyzőkönyvben létesített negyar-froncis állanaó kulturális Vágyéinásottéig ennek az ...iásjezaánynok * batuly balép ásóval jaegezanik*

A két ország illetékea intézményei áo szervei között létrejövő kiil )7\ me Ailspodások, amennyiben az ^yezményben röpített területeket árintik, jóvah? -yáe végett s asgyer-freaoia írül túréi iz Bisson teás •!> terjesztődök*

I

I

J

MNL OL XIX-A-83-b