MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966
3354/1966. Nagypaneles házépítő gyárakkal kapcsolatos magyar-szovjet egyezmény módosítására vonatkozó levélváltás
h Forditás Tisztelt .............. elvtársi Az 1964. november 21-én kelt, xa nagypaneles házépítő gyárak Magyar Népköztársaságban történő építésében való műszaki közreműködésről szóló Szovjet-Magyar Egyezményben foglalt kötelezettségek módosítására vonatkozó, a magyar fél által előterjesztett kéréssel kapcsolatban van szerencsém igazolni az alábbiakról létrejött megállapodást: A p.szánni 140 e.iü2 lakóterület éves kapacitású gyárra vonatkozóan a szovjet szervek a tervfeladatot csoport zsaluzásos gyártási mód helyett folyamatos-vízszintes rendszerű gyártásra/dolgozzák ki és az Egyezményben" előirányzott 1967. II. félév - 1968. III. negyedév helyett ezen gyár berendezéseit 1968. - 1969* években szállítják az esetben, ha a berendezések szállítására vonatkozó szerződés legkésőbb 1967. júliusában aláírásra kerül. A magyar Fél kéri ezen gyár berendezéseinek szállítását 1969. I. félévében befejezni. A4, és 3.számú, egyenként 140 e.a2 lakóterület/év teljesítményű gyárak berendezéseinek szállítása helyett három, egyenként 90 e.in2 lakóterület éves kapacitású üzem berendezése kerül szállításra az alábbi határidőkre :- 4.számú gyár - a tervfeladat kidolgozása - 1967* augusztus. A berendezés-szállítás megkezdése 1968. év. A szállítások befejezése 1970. I. félév. A tervfeladat jóváhagyása után a Felek kiegészitőleg megvizsgálják a berendezés szállítási határideje előrehozásának lehetőségét .- 3»számú gyár - berendezések szállításának megkezdése 1969.év.- 6.számú gyár - a berendezések szállításának megkezdése 1970.év. Az 5* és 6.számú gyárak berendezéseinek szállítási határidői pontosításának kérdését a Felek 1967. évben kiegészitőleg megvizsgálják. Az illetékes szovjet és magyar szervek a jelen levélben előirányzott kötelezettségek végrehajtására szerződéseket kötnek. Fogadja ............ elvtárs, az ön iránti nagyrabecsülésem kifejezé sét . r MNL OL XIX-A-83-b
