MNL-OL-XIX-A-83-b 3295-3340/1966
3303/1966. Magyar-svájci árucsereforgalmi és fizetési megállapodás és jegyzőkönyv aláírása
г Szigorúan titkos! Készült ; %, példányban KÜLKERESKEDELMI MINISZTER 4 Szám: 2-001/66/1966 1 sz. példány 3 lap. 'gyeiért : KÜM - Mód Péter et Pock Jenő elvtárs a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökhelyettese, Budapest . Tárgy; Felhatalmazás a magyar-svájci árucsereforgalmi és fizetési megállapodás és a kontingenslisták hatályá nak meghosszabbítására vonatkozó jegyzőkönyv aláirá sára A magyar-svájci árucsereforgalom az 195o. junius 27-én megkötött árucsereforgalmi és fizetési megállapodás és az 1953» március 28-án aláirt árulisták alapján bonyolódik. Azóta a megállapodást és az árulistákat évenként változatlan formában hosszabbítottuk. A legutóbbi hosz- szabbitás érvénye 1966. szeptember Зо-án jár le. A magyar-svájci áruforgalomban nincs tárgyalást igénylő probléma, ezért a megállapodás és a kontingenslisták érvényét további egy évre: 1967. szeptember Зо-ig, változtatás nélkül kívánjuk meghosszabbítani. A magyar-svájci árucsereforgalomban a kontingenslisták néhány mezőgazdasági, valamint textil-kontingenstől eltekintve nem játszanak különösebb szerepet, mivel Svájc velünk szemben is liberális import politikát folytat. A listák értéke exportoldalon 92,1 M Dft, importoldalon 125,2 M Dft. A tényleges forgalom exportban a kontingenslista 2,5-szöröse, importban a kontingens előirányzat Ig5rül alakul. A hosszabbításról szóló jegyzőkönyvek aláírására Bernben kerülne sor. Az aláírásra Baczoni Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes, ill. Gyémánt András a Magyar Népköztársaság berni nagykövetének felhatalmazását javasolom. MNL OL XIX-A-83-b
