MNL-OL-XIX-A-83-b 3295-3340/1966
3309/1966. 3309/966. Magyar-svéd kártalanítási megállapodás aláírása
г az első részlet^ 275.000 svéd koronát 3 hónapon belül a jelen Megállapodás aláírásának keltétől számítva, a fennmaradó összeget pedig az első részlet megfizetésétől számított 6 hónap elteltével. 3. cikk A svéd kormány kötelezi magát, hogy a jelen Megállapodás aláírása után semmiféle igényt nem támaszt, sem nem támogat a magyar kormánnyal, adott esetben a magyar természetes vagy jogi személyekkel szemben a fenti első cikk rendelkezései által érintett követelésekre vonatkozólag. A svéd kormány garantálja, hogy a jelen Megállapodás hatálybalépése után a magyar kormánynak, valamint az összes természetes vagy jogi személynek egyéb kártalanitást nem kell fizetnie a fent megjelölt követelésekért az esetben, ha a 2. cikkben foglalt feltételek szerinti fizetések teljesültek. A fenti 2. cikkben jelzett kártalanítási összegnek a különböző svéd érdekeltek közötti felosztásából kifolyólag sem a magyar államot, sem adott esetben a magyar természetes vagy jogi személyeket semmiféle felelősség nem terheli. A jelen Megállapodás aláírásának napján lép életbe. Készült Budapesten, 2 eredeti példányban, francia nyelven, 1966 4. cikk 5. cikk szeptember hó napján. A magyar kormány nevében A svéd kormány nevében: MNL OL XIX-A-83-b
