MNL-OL-XIX-A-83-b 3211-3260/1966

3226/1966. A faji megkülönböztetés kiküszöböléséről nemzetközi szerződés aláírása

-14— 4 1~ ГП î V. •'". p ^ ^ "*■ 4; ci 2 £ C- i 1 Э.ГП C In-VI CT. 1- i O^ 'j^ V Tr G.ÎÜ1

képviselőt küldeni, aki az ügy tárgyalása alatt a Bizottság eljárásában szavazati jog nélkül résztvehet*

1. (a) Miután a Bizottság minden szükségesnek vélt tájékoztatást beszerzett és összeállított, az elnök kijelöl egy

ad hoc egyeztető Albizottságot, amely öt személyből áll, akik lehetnek a Bizottság tagjai is. Az Albizottság tagjait a vitában álló felek egybehangzó hozzájárulásával kell kijelölni és jószolgálatait az érintett államok rendelkezésére kell bocsátani az ügynek ezen Egyezmény tiszteletben tartásán alapuló békés megoldása érdekében.

(b) Ha a vitában álló felek az Albizottság egész vagy részbeni összetétele tekintetében három hónapon belül nem tudnak megegyezésre jutni, az Albizottság azon tagjait, akiknek személyében az érdekelt felek nem tudtak megegyezni, a Bizottság választja meg saját tagjai közül titkos szavazás utján kétharmados többséggé1Э

2. Az Albizottság tagjai feladatukat személyes minőségben látják el. Ezek nem lehetnek a vitában álló érdekelt állam"', polgárai, sem olyan állam polgárai, amely a jelen Egyezménynek nem részese.

3. Az Albizottság maga választja meg elnökét és fogadja el ügyrendjét,

4o Az Albizottság üléseit általában az Egyesült nemzetek székhelyén vagy az Albizottság által meghatározott bármely

12 о cikk

MNL OL XIX-A-83-b