MNL-OL-XIX-A-83-b 3181-3210/1966

3181/1966. Kubával egészségügyi egyezmény kötése

~ 3 ~

b/ támogatják orvostudományi egyetemeik és tudományos kutatóintézeteik közvetlen együttműködését,

5, cikk.

A Szerződő Felek - kívánságra - lehetővé teszik szakemberek meghívását tapasztalatcsere, illetve szaktanácsadás céljából*

6. cikk.

Mindkét Fél ingyenes egészségügyi ellátásban részesíti a másik Fél heveny megbetegedésben szenvedő, vagy halaszthatatlan orvosi beavatkozást igénylő állampolgárait, akik ideiglenesen területén tartózkodnak.

7. cikk.

Ennek az Egyezménynek a végrehajtásáról a Szerződő Felek Egészségügyi Minisztériumai gondoskodnak* A minisztériumod kétévenként munkatervet készítenek, amely tartalmazza a pénzügyi feltételeket is.

8. cikk.

Ezt az Egyezményt a Szerződő Feleknek meg kell erősiteniük.

Az Egyezmény a megerősítő okiratok kicserélése napján lép hatályba.

Az Egyezmény öt évig marad érvényben. Amennyiben az Egyezményt a Szerződő Felek egyike sem mondja fel legalább 6 hónappal a határidő lejárta előtt, az további öt-öt évig marad érvényben*

9. cikk.

íz az Egyezmény Budapesten 1966 junius

....napján készült

22 példányban, magyar és spanyol nyelven. Mindkét példány egyaránt hiteles,

A Magyar Népköztársaság A Kubai Köztársaság

Forradalmi Munkás-Paraszt Kormánya Kormánya megbízásából;

megbízásából;

*»

MNL OL XIX-A-83-b