MNL-OL-XIX-A-83-b 3091-3125/1966

3096/1966. A hajózási és légi vállalatok kettős adóztatásának elkerülése céljából Görögországgal kötendő egyezményről

PÉNZ ÜGYMINIS ZTÉRI UM 1-0014/8/1966.

SZIGORÚM TITKOS!

Kész'ölt 3 példányban. . ít’. számú példány.

Egyetért:

Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese ,

Horn Dezső, a közlekedés- és postaügyi miniszter első helyettese,

Baczoni Jenő, a külkereskedelmi miniszter helyettese.

ELŐTERJESZTÉS a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányhoz

egyezmény kötéséről Görögországgal a hajózási és légi vállalatok kettős adóztatásának elkerülésére.

I.

Görögországban 1965. január 1-i hatállyal rendelkezés lépett életbe, amely elrendelte a Görögország területén tevékenykedő hajózási és légi fuvarozási /személy- és teherfuvarozás/ vállalatok jövedelmeinek megadóztatását.

Nem esnek a rendelkezés hatálya alá azoknak az országoknak hajózási vagy légi fuvarozási tevékenységet folytató fizikai és jogi személyei, amelyekkel Görögországnak egyezménye van a kettős adóztatás kizárásáról. A vonatkozó görög rendelet taxative felsorolja ezeket az országokat; a szocialista országok közül Lengyelországot és Romániát emliti meg.

Az 1965-ben bevezetett új adó a görög kikötőkben árut felvevő magyar hajókat és a MALÉV-et érinti. A rendelkezésre álló adatok szerint az 1965* január 1-ével bevezetett új adót az emlitett magyar vállalatokra eddig még nem vetették ki.

Az elvégzett vizsgálatok alapján - annak ellenére, hogy az új adót Magyarországgal szemben még nem érvényesítették görög részről - szükségesnek és kívánatosnak tartom olyan egyezmény létrehozását Magyarország és Görögország között, amely a hajózási és légi közlekedési vállalatok kettős adóztatását kizárja. A létrehozandó egyezmény gazdasági szempontból csak előnyös lehet, mivel görög hajók,

MNL OL XIX-A-83-b