MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3045/1966
3014/1966. Iráni császársággal gazdasági együttműködési megállapodás
3o napon belül nom tudnak megegyezni a harmadik, illetve az egyszemélyi döntőbiró szegélyét, illetően, úgy a harmadik választott birót, illetve egyszemélyi döntőbirót a Bernben székelő Svájci Legfelső Szövetségi Birőság vagy a Nemzetközi Я Kereskedelmi Kamara Elnökének kell kijelölnie. Ш Mindkét Szerződő Fél gondoskodik arra, hogy a választott ч biróság döntéseit a két ország importőrei, illetve exportőrei tiszteletben tartsák és végrehajtsák, 14, cikkely é, jelen,Megállapodás teljes kihasználásának és sima végrehajtásának biztositása coljából mindkét Fél képviselőiből Bizottságot kell felállítani, mely bármelyik Fél kívánságára Buda«r pesten vagy Teheránban a lehető legrövidebb időn belül összeül, 15. cikkely A jelen Megállapodás'mindkét ország illetékes hatóságai jóváhagyásától függ az egyes országok törvényeinek és rendelkezéseinek megfelelően, s a jóváhagyási okmányoknak,a két ország Kormányai közötti kicserélése napján lop életbe, A jelen Megállapodás mindaddig érvényben marad, mig a két Szerződő Fél annak végrehajtásából származó valamennyi kötelezettsége teljesítésre kerül. Készült Teheránban 1965. má^us lo-én Jcét eredeti angol- nyelvű példányban és mindkét példány egyaránt hiteles, A Magyar Népköztársaság Az Iráni Császárság Kormánya részéről: Kormánya részéről: Bonyhádi Károly Ing. Safi Asfia A Magyar Népköztársaság A Tervszervezet iráni nagykövete vezérigazgatója MNL OL XIX-A-83-b
