MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3045/1966
3013/1966. Lengyel-magyar autóipari termékek kölcsönös szállítására vonatkozó megállapodás
ik ck (ÀJ tűfifbllbb Szigorúan titkos! Készült: 2 példányban MINISZTER ELSŐ HELYETTESE 2-0041/156/1965. • • • ° ^ • . I. lap l . sz. példány Egyetért: KÜM KGM F о с к Jenő elvtárs a Minisztertanács elnökhelyettese, Budapest. A magyar-lengyel 1966-1970. évekre szóló hosszúlejáratú árucsereforgalmi megállapodás, - az 5 éves időszakra - autóipari szállításokat irányoz elő oldalanként összesen 25 M Rbl értékben. Ebben a keretben Magyarország alu. motorház öntvényeket, hidromechanikus sebességváltókat, hidraulikus-szervokormányokat, dugattyúkat, feszültség szabályozókat, hátsóhidakat; Lengyelország pedig csapágyperselyeket, dieseladagoló fuvókákat, üzemanyag-szivattyúkat, hűtőket és szinkronizált sebességváltókat szállit. A szállítások mennyiségét és specifikációját - amelyet az éves árucsereforgalmi jegyzőkönyvek is tartalmazni fognak - külön megállapodás keretében rögzitik a felek. A megállapodás létrehozására az 1966. január közepén Varsóban kezdődő Magyar-Lengyel Állandó Gazdasági Együttműködési Bizottság VI. ülésszakán kerül sor; ennek aláírásához Kincses István kohó- és gépipari miniszterhelyettes és részemre kérek felhatalmazást. Kérem Fock elvtársai, hogy a fentiek alapján a csatolt határozatot a Minisztertanács nevében kiadatni szíveskedjék. Budapest, 1966. január 10, MNL OL XIX-A-83-b
