MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3390/1965

3337/1965. A brüsszeli Vámegyüttműködési Tanács által kidolgozott vámegyezményekhez történő csatlakozás

- 9 2. Ezeket az üléseket bármely Szerződő Eél kérelmére a Tanács Főtitkára hivja össze. A Szerződő Felek ellenkező döntésének hiányában,az üléseket a Tanács székhelyén tartják.

3» A Szerződő Felek sajátmaguk állapítják meg az ülések eljárási szabályait. A Szerződő Felek határozataikat a tanácskozáson jelenlévő és a szavazásban résztvevő Szerződő Felek kétharmad szótöbbségével hozzák.

4. A Szerződő Felek érvényes határozatot csak akkor hozhatnak valamilyen kérdésben,ha a Szerződő Feleknek több,mint a fele jelen van.

19. Cikk.

1. A jelen Egyezmény értelmezésére vagy alkalmazására vonatkozó vitát az illető Szerződő Feleknek amennyire lehetséges, közvetlen tárgyalással kell elintézni.

2. Minden olyan vitát,amelyet nem intéznek el közvetlen tárgyalások utján,a vitában álló Szerződő Felek a jelen Egyezmény 18.Cikkében foglalt rendelkezéseknek megfelelően ösz- szcülő Szerződő Felek elé térjesztik,akik a vitát megfontolás tárgyává teszik és elintézésre javaslatot tesznek.

3. A vitában álló Szerződő Felek előre megegyezhetnek abban, hogy a Szerződő Felek javaslatait magukra nézve kötelezőnek ismerik el.

2o. Cikk.

1.

A Tanács bármely Tagállama és az Egyesült Nemzetek Szervezetének vagy szakintézményeinek bármely Tagállama a jelen Egyezményben Szerződő Fél lehet,has

/a/ azt ratifikálás fenntartása nélkül aláirja;

/b/ ratifikálási okmányt helyez letétbe a ratifikálás fenntartásával történt aláírás után,vagy

/c/ ahhoz csatlakozik.

2. A jelen^Egyezmény aláírás céljából 1962.julius 31.-ig nyitva áll a jelen Cikk 1,bekezdésében említett Államok részére Brüsszelben,a Tanács székházában.Azt követően csatlakozásra áll nyitva.

bv4MNL OL XIX-A-83-b