MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3390/1965
3337/1965. A brüsszeli Vámegyüttműködési Tanács által kidolgozott vámegyezményekhez történő csatlakozás
,lte:r,ír: yn't&aiflm tu. Mr.-, csapar Szigorúan titkos :r 00 31i\ 41 333JEÜIKERESKEDELMI MINISZ TERI UM Szám; 2-oo41/56/1965. Készült; 79 pld-ban, ss..pld. /ÍVlap. Szigorúan titkos! ü-L Tár^y; A brüsszeli Vámegyüttemü- ködesi Tanács által kidolgozott vámegyezményekhez történő csatlakozás. Fgyetért; KÜM - Péter Jánps et, PÜWi - Sulyok Bála et. IM - Dr.Szilbereky Jenő et. KPM - Rónai Rudolf et. ELŐ TERJESZTÉS a Minisztertanácshoz, J I. A Nemzetközi Kereskedelmi Kamara ajánlja, a brüsszeli Vám- együttmüködési Tanács által kidolgozott; a. / "Vámegyezmény az áruk.előjegyzési eljárásban való behozatalához szükséges A.T.A. /admission temporaire - tem•rr porary admission/ igazolványról" szóló, Brüsszelben 1961. december 6.-án és b. / a "Vámegyezmény a kereskedelmi mintek E.C.S. /échantillons commerciaux - commercial samples/ igazoló füzeteire vo- natkozoan" Brüsszelben 1956. március l.-en kötött egyezmények aláirását, illetőleg az azokhoz való csatlakozást. Az egyezmények szövegének magyar fordítását mellékeljük. x Convention douaniere sur le carnet A.T.A; pour 1*admission temporaire de marchandises /convention A.T.A./. xx Convention douaniere sur les carnets E.C.S. pour échantillons commerciaux /Convention E.C.S./, ^6" MNL OL XIX-A-83-b
