MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3390/1965

3341/1965. Magyar-egyiptomi tárgyalások

PR Es

A NIKISZIER ELSŐ HELYETTESE

2-0041/116/1965. ti

Ktef

2. a. Ttá»ó ügytizeisí estért

! Szigorúan titkot

Szigorúan titkos I Készült: 2 példányban

2>5k4lm .iS

. J. sz. példány

Egyetért: KÜM - Szarka Károly et.

Tárgy: Felhatalmazás kérés magyar- egyiptomi tárgyalásokra

F o c k Jenő elvtárs a Minisztertanács elnökhelyettese,

Budapest.

A Gazdasági Bizottság 10.123/1965. sz. határozata felhatalmazást adott 15 M kliring-font összegű kormányhiteinek az Egyesült Arab Köztársaság részére történő felajánlására. A kormányhitel megállapodás megkötésével egyidejűleg létrehozzuk az 1965. december 3l~én lejáró hosszúlejáratú kereskedelmi- és kliring fizetési megállapodás további 5 évre történő meghosszabbítására, az 1966 évi forgalomra vonatkozó árulistákra és a műszaki-tudományos együttműködésre vonatkozó megállapodásokat.

A tárgyalások lefolytatására eredetileg Dr. A. M,E. Kayssouny gazdasági miniszter utazott volna Magyarországra, legutóbb azonban kérte, hogy magyar delegáció mielőbb utazzék e célból Kairóba.

Az egyiptomi kérésnek eleget téve a magyar delegáció f. év október közepén érkezne Egyiptomba. A tárgyalások vezetésére és a létrejövő megállapodások aláírására Baczoni Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes felhatalmazását javaslom.

Kérem Fock elvtársat, hogy a fentiekre tekintettel a csatolt határozatot a Minisztertanács nevében kiadatni szíveskedjék.

Amennyiben időközben határozat történnék arra, hogy későbbi időpontban magasszintü delegáció utazzék az EAK-ba, egyidejűleg mérlegelni kell, hogy célszerü-e eredményes tárgyalások esetén a megállapodások parafálása mellett az aláirást a magasszintü delegáció vezetője részére fenntartani. Ez esetben a határozat megfelelő módosítására fogunk javaslatot tenni.

Budapesi, 1965.

szeptember 16.

1,

3 £ rA

s

!N

ß E H

’_U

c',v

í X -^0 j

% CL

EÖ tó/

X.

7Cím

*

( Karádi Gyula )

3

MNL OL XIX-A-83-b