MNL-OL-XIX-A-83-b 3276-3330/1965

3287/1965. Az 1966-1970. évekre vonatkozó magyar-szovjet hosszúlejáratú megállapodás megkötése

o ISí/cj l

Szigorúan titkos!

%% y ',V/í ■

Készült

• •.példányban.

• '• ,>:Ä:

•••••••

számú példány.

Kan.iák:

a Kormány tagjai,

Párdi Imre elvtárs,

Sárosi Sándorné elvtársnő.

V :

’ '* * A '• fe

ii

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány

^V.X.1./1965.szj,

határozata

az 1966-197o. évekre vonatkozó magyar-szov.iet hős szüle.iára tu

megállapodás megkötéséről.

V ■'

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány- jóváhagyólag tudomásul veszi a külkereskedelmi miniszter 1966-197o. évekre szóló magyar-szovjet hosszúlejáratú megállapodásra vonatkozó előterjesztésében foglalt javaslatokat ;- utasitja az Országos Tervhivatal elnökét és az egyéb tervező szerveket, hogy a harmadik 5 éves tervmunka során a terv- előirányzatokba épitsék be a magyar-szovjet tervkonzultáción előirányzott kölcsönös áruszállitásokat• Az Országos Tervhivatal elnöke és a kohó- és gépipari miniszter tegyék meg

a szükséges intézkedéseket és készítsenek részletes intézkedési tervet a gép- és finommechanikai exportban vállalt kötelezettségek teljesítésére és azt 1965. október 31-i határidőig terjesszék a Gazdasági Bizottság elé;

Felelős: Országos Tervhivatal elnöke, kohó- és gépipari miniszter.

Határidő: 1965. október 31.- utasitja a külkereskedelmi minisztert, hogy a hosszúlejáratú tárgyalások során igyekezzék a tervkonzultáoiós jegyzőkönyvben rögzítettekhez képest bővitést elérni;- felhatalmazza a külkereskedelmi minisztert, hogy a Kormány nevében az 1966-197o-re szóló magyar-szovjet hosszúlejáratú kölcsönös árucsereforgalmi megállapodásra, valamint az 1966. évi éves árucsereforgalmi jegyzőkönyv megkötésére irányuló tárgyalásokat vezesse és a létrejött megállapodást aláirja.

Budapest, 1965. julius 3o.

v ounntLt

—

/ Fock Jenő /

a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökhelyettese•

MNL OL XIX-A-83-b