MNL-OL-XIX-A-83-b 3276-3330/1965
3292/1965. NDK-val külképviseleti épületekre vonatkozó egyezmény kötése
KÜLÜGYMINIS ZTÉRIUM '32*11 7/1-24/1965« í 00 Í M jrOv j fi+ocU*0 Készült 53 példányban ')Ofím s z. p é ldány Egyetért; Vályi Péter, a Tervhivatal elnokériéK első helyettese Sulyok Béla, a pénzügyminiszter első helyettese. | r\ j»g Előterjesztés ___________________________ a F orradalmi Munkás - Paraszt Kormáúyhog-r AZ ÜLŐ UTÁN ■' V 1 v>pv.mA n. *L> »j,.—it'j 1965 JUL 3 0 I. A Magyar Népköztársaság és az N.D.K.Kormánya között a Magyar Nép- köztársaság berlini illetve a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének és a nagykövetség alkalmazottainak elhelyezésére szolgáló épületek létesítéséről, az épületek létesítéséhez szükséges telkek kölcsönös juttatásáról, az épületek felépítésének technikai vonatkozásairól, valamint a létesítmények költségeinek elszámolásáról megállapodás kötését javaslom. A fentiekre tekintettel kérem a Kormányt, szíveskedjék az alábbi határozattervezetet elfogadni. II. A Magyar Forradalmi Munkás - Paraszt Kormány _____/1965« számú határozata egye zmény kötéséről a Magyar Népköztársaság és az N.D.K, között, külképviseleti épületekre vonatkozóan. 1/ A Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elhatározza megállapodás létrehozását a Német Demokratikus Köztársaság Kormányával, a Magyar Népköz- társaság berlini.illetve a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének, illetve a nagykövetség alkalmazottainak elhelyezését szolgáló épületek létesítése és az épületekhez szükséges telkek ingyenes használatba adása céljából. 2/ A Kormány felhatalmazza Böjti János külügyminiszterhelyettest, hogy az 1/ pontban említett megállapodás létrehozására irányuló tárgyalásokon a magyar küldöttséget vezesse s a megállapodást aláírja. A küldöttségben a Külügyminisztérium és a Pénzügyminisztérium képviselői vegyenek részt. Kijelölésükről az illetékes miniszterek gondoskodjanak. Budapest, 1965. július 3°. Mód Péter a külügyminiszter első helyettese. MNL OL XIX-A-83-b
