MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965
3204/1965. Magyar-holland pénzügyi megállapodás aláírása
l/s Elnök Ur! Van szerencsém tudomására hozni, hogy a Hollandia kormánya és a Magyar- Népköztársaság kormánya által függőben lévő pénzügyi kérdések rendezése tárgyában a mai napon aláirt Megállapodás 1 cikke /l/ bekezdése a/ pontjának megvitatása során a két*delegáció a következőkben állapodott meg: Az 1« cikk /l/ bekezdés, a/ pontjában meghatározott igények közé tartoznak az. államosított vagy a Megállapodás 4 • . 1 cikkében meghatározott egyéb intézkedésekkel érintett váltjaitokkal és régekkel szemben fennálló követelések,, amennyiben ezen követelések a^ államosítás vagy a szóbanlévő intézkedések időpontjában fennállottak, beleértve a magyar honosok birtokában lévő magyar bankrészvények államosításáról szóló 1947«évi XXX.te. hatálya alá eső magyar pénzintézetekkel /bankokkal/ szemben fennálló követeléseket is, amennyiben ezek a követelések az említett törvény hatálybalépésekor már fennállottak. A fentebb meghatározott igények közé tartoznak az államosított vagy a Megállapodás 1. cikkében meghatározott egyéb intézkedésekkel érintett magyar ingatlanokat terhelő jelzálogon követelések, amennyiben ezek a követelések az államosítás vagy a fent meghatározott intézkedés előtt holland természetes vagy jogi személyek javára a telekkönyvbe bejegyzést nyertek. Köszönettel venném, ha a fentieket szivtes lenne igazolni. Fogadja Elnök Ur, kiváló tiszteletem nyilvánítását. A Holland Delegáció Elnökének, raflH‘Ä^90Sjyi> A Magyar Delegáció Budapest, 1964»december 18. elnöke (r -3( 3».cl) MNL OL XIX-A-83-b
