MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965
3201/1965. Szakértők műszaki segítség és egyéb szolgáltatások nyújtása céljából történő kiküldésének feltételeiről folytatandó szovjet-magyar tárgyalások
Tárgy: A szakértők kölcsönös kiküldésének feltételeiről szóló magyar-ssóvj et megállapodás módosítása és kiegészítése. Előterjesztés . 3 lo 'l a óagyar Forradalmi Munkás-iaraast Kormányhoz. A Magyar Népköztársaság Kormánya és a szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének* Kormánya 1959 «január 2ö-án megállapodást kötött a szakértők műszaki segitség és egyél szolgáltatások nyújtása céljából történő kölcsönös kiküldésének feltételei tárgyában. A megállapodás értelmében 2o3 Ab-tői 54o Ab-ig /9oo-24oo régi Rb-ig/ térj edő összegű havi térítési dijakat ’.cell fizetni. abban az esetben, amikor az egyik ország a másik országba kiküldi szakértőjét konzultáció nyújtása céljából. A megállapodás megkötését követően olyan esetek is előfordultak, hogy a konzultációra nem a konzultációt kérő fél országában, hanem a konzultációt nyújtó fél országában került sor. Minthogy az ilyen eseteket az emlitett megállapodás nem szabályozta, az SzSzKSz Minisztertanácsa Külföldi Gazdasági Kapcsolatokkal Foglalkozó Állami Bizottságánál kezdeményező lépést tettünk a megállapodás kiegészítésére, illetőleg a szóbanlévő esetekben fizetendő díjtételek megállapítására. Kezdeményezésünk folytán a szovjet fél megállapodás-tervezetet juttatott el hozzánk, amely szerint egyrészt átlagos ah mintegy 22 f°-kai csökkennének az 1959« évi megállapodásban meghatározott havi díjtételek, másrészt azokra az esetekre, amikor a konzultációt valamelyik fél a saját országában nyújtja, a csökkentett havi díjtételek l/2oo-ad. részének megfelelő összegű óradíjtételek nyernének megállapitást. Az 1959 «évi megállapodásnak megfelelő díjtételek csökkentését egyes KGST tagországok évek óta szorgalmazták és ennek eredményeképpen a Szovjetunió több országgal megállapodott a díjtételek csökkentésében. A javasolt csökkentés - mivel több esetben veszünk igénybe a Szovjetuniótól konzultációt, mint ahány esetben részére nyújtunk - előnyös számunkra. Az óradíjtételek bevezetésére irányuló javaslat ugyancsak ebfogadható . A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány . . .........................../1965 .számú hatá ro z ata a s zakértők műszaki segitség és egyéb szolgáltatások nyújtása céljából történő kiküldésének feltételei tárgyában folytatandó magvar-szovjet tárgyalásokról. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány hozzájárul a Magyar Nép- köztársaság Kormánya és a Szovjet Szocialista Köztársaságok szövetségének Kormánya között magyar szakembereknek az SzSzKSz-be és MNL OL XIX-A-83-b
