MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965

3191/1965. A magyar-osztrák jogsegélyszerződés, valamint hagyatéki szerződés megerősítése és kihirdetése

\-ló­ié, cikk E Szerződőst meg kell erősíteni, A megerősítő okiratokat Budapesten kell kicserélni. 19. cikk /l/ Ez a Szerződés a megerősítő okiratok kicse­rélését követő hatvan nap elteltével lép hatályba. /2/ A Szerződést öt évi időtartamra kötötték és továbbra is hatályban marad, amennyiben az egyik Szerződő állam az öt év eltelte előtt egy évvel nem közli a másik Szerződő Állammal, hogy a Szerződést fel­mondja. /3/' Ha a Szerződést a /2/ bekezdés szerint nem mondják fel, az határozatlan ideig hatályban marad, amennyiben az egyik Szerződő Állam a másik Szerződő Állammal nem közli, hogy a Szerződést felmondja; ez esetben a Szerződés a felmondás után még egy évig hatály­ban marad. Ennek hiteléül, a két Szerződő Állam meghatalma­zottja a Szerződést aláírta és pecséttel ellátta.. Készült Bécsben, az 1965. évi április hó 9. napján, két példányban, mindkettő magyar és német nyel­ven; mindkét szöveg egyaránt hiteles, A Magyar Népköztársaság Az Osztrák Köztársaság nevében: nevében: Péter János sk. Dr.Bruno Kreisky sk. Dr. Christian Broda gk. MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Thumbnails
Contents