MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965

3191/1965. A magyar-osztrák jogsegélyszerződés, valamint hagyatéki szerződés megerősítése és kihirdetése

2

2» A 23. cikk rendelkezéseit a Szerződő Államok társadalombiztosítási intézetei által kiállított azokra az okiratokra is alkalmazni kell, amelyek nem közokiratok.

3. Amig a Szerződő Államok között társadalombiztosítási megállapodás nem lép hatályba, e szerződés rendelkezéseit - 16. cikk /l/ bekezdésének kivételével - a Szerződő Államoknak a társadalombiztosítási szolgáltatásokkal kapcsolatos viták eldöntésére illetékes hatóságaira is megfelelően alkalmazni kell.

Ennek hiteléül a meghatalmazottak ezt - a szerződés részét képező - zárójegyzőkönyvet aláírták.

Készült Becsben, 1965. április 9. kit eredeti példányban magyar és német nyelven, mindkét szöveg hit eles.

4

A Magyar Népköztársaság Az Osztrák Köztársaság

nevében: nevében:

Péter János sk, Dr, Bruno Kreiéky sk.

Dr. Christian Broda sk.

v

MNL OL XIX-A-83-b