MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965

3212/1965. Magyar-csehszlovák határvízi és halászati egyezmény kötése

/-2rint meg kell tiltani a határvizeknek a vízben élő állatokra és növényekre káros és ezek életfeltételeit érintő anyagokkal való szennyezését, a Dunán megépít end ő vizi erőm':', veket ás hidrotechnikai létesítményeket pedig olyan berendezéssel kell ellátni, a- mely a halak szabad vonulását biztosítja. A tervezet szerint végül, az egyezmény végrehajtása érdekében Vegyesbizottságot kell álakitani, s biztosítani kell, hogy a tudományos és halászattal is foglalkozó más intézmények egymást kutatómunkájuk eredményéről és tapasztalatairól kölcsönösen tájékoztassák.

Az Egyezmény megkötésére és aláírására KESERŰ JÁNOS földművelésügyi miniszterhelyettest javaslom felhatalmazni, s kérem ezzel kapcsolatban a következő határozati javaslat elfogadását.

Határ

o z a

t i

j a v a s 1

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a földművelésügyi miniszter előterjesztésére a következő határozatot hozza:

1. A Kormány a magyar-csehszlovák halászati egyezmény kötéséről szóló előterjesztést elfogadja és felhatalmazza KESERŰ JÁNOS földművelésügyi miniszterhelyettest, hogy az előterjesztésben ismertetett elvek alapján a magyar-csehszlovák határvizek halászatának szabályozására egyezmény megkötése érdekében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Kormányával tárgyalásokat folytasson, s az egyezményt a Magyar Népköztársaság Kormányának megbízásából aláírja.

2. A Komány utasítja a Idllügyminisztert, hogy KESERŰ JÁNOS miniszterhelyettes részére az egyezmény megkötéséhez és aláírásához szükséges szabályszerű megbízólevelet adja ki.

Budape st,19 Sy• ..................hó.

nap

ban.

MNL OL XIX-A-83-b