MNL-OL-XIX-A-83-b 3191-3240/1965

3210/1965. Magyar-osztrák útlevél- és vámkezelési egyezmény megerősítése és kihirdetése

SZIGORÚAN TITKOS

Melléklet a 00629/15 száipu szig.titk.ügyirathoz

Készült loo példányba

0000!

■

................sz. példány

EGY

EZMÉNY

a Magyar Népköztársaság és az' Osztrák Köztársaság között az útlevél- és vámkezelésről*

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és az Osztrák Köztársaság Szövetségi Elnöke attól az óhajtól vezetve, hogy a közös határon át bonyolódó forgalmat megkönnyítsék, megállapodtak abbéin, hogy egyezményt kötnek. Ebből a célból meghatalmazottaikká kinevezték:

a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa PETER János külügyminisztert,

az Osztrák Köztársaság Szövetségi Elnöke Er. Bruno KREISKY külügyminisztert,

akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kicserélése után az alábbiakban állapodtak meg.

/

I. RÓSZ

Általános rendelkezések

1, cikk

/l/ Mindkét Szerződő Állam ennek az Egyezménynek megfelelően megkönnyíti és meggyorsítja a határkezelést, /2/ Ebből a célból az egyik Szerződő Államban

MNL OL XIX-A-83-b