MNL-OL-XIX-A-83-b 3041-3100/1965

3043/1965. A Szovjetunió által nyújtott hitelek törlesztése

KÜLKERESKEDELMI MINISZTER

2-0041/9/19 6 5.

igi**, .-ja lu. '.m tm&{.

Szigorue^t€^ns^a^“^~"

Készült: 2 példányban.

... sz. példány.Egyetért: OT - Dr. Hetényi István et. / / PM - Sulyok Béla et.

F o c k Jenő elvtárs a Minisztertanács elnökhelyettese,

Budapest.

3 ok3 / /<96S

A múlt év decemberében Apró Antal elvtárs gazdasági tárgyalásokat folytatott a Szovjetunióban.

A Magyar Népköztársaság Kormánya kérésére a Szovjetunió Kormánya hozzájárult az 1965. évben esedékes kb. 54 M Rbl hiteltörlesztésből 25 M Rbl megfizetésének elhalasztásához és megbizta a Külföldi Gazdasági Kapcsolatok Állami Bizottságát ( GKESz-t ) a megállapodás jegyzőkönyvi rögzitésével.

A GKESz a Moszkvai Kereskedelmi Kirendeltség utján átadta a jegyzőkönyv tervezetét, ( L.melléklet ) amely szerint a Szovjetunió Kormánya hozzájárul az 1965. évben esedékes 25 M Rbl összegű hiteltörlesztés elhalasztásához olyképpen, hogy a 25 M Rbl-t a magyar fél 1968-70 években egyenlő részletekben törleszti.

A jegyzőkönyv aláirására Greiner Sándort a Moszkvai Kirendeltség vezetőjét javasolom meghatalmazni.

Kérem Fock elvtársat, hogy a fentiek alapján a csatolt határozatot szíveskedjék a Minisztertanács nevében kiadatni.

Budapest, 1965. február 8.

MNL OL XIX-A-83-b