MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3485/1964

3463/1964. A magyar-osztrák határügyi szerződések megerősítése és kihirdetése

vizsgálnia« A Vizsgálóbizottság feladata teljesítése céljából mindkét Szerződő Állam felségterületére léphet és feladatát akár nappal akár éjszaka bármikor elvégezheti.

7.oikk

(1) A Vizsgálóbizottságban az elnöklés joga az első tárgyalási napon ama Szerződő Állam vezetőjét illeti meg, akinek meghívására a Bizottság összeül. A továbbiakban a tago zatok vezetői naponta felváltva elnökölnek.

(2) A Vizsgálóbizottság ügyrendjét maga állapítja meg, tárgyalási nyelve a magyar és a német.

(3) A Vizsgálóbizottság ülésszakáról két eredeti példányban jegyzőkönyvet kell készíteni, mindkettőt magyar és német nyelven, amelyet a két tagozat vezetője ir alá.

(4) A Vizsgálóbizottság mindkét tagozata államának cimerét, a Vizsgálóbizottság elnevezését és a tagozat megjelölését feltüntető száraz és nedves bélyegzőt használ.

3.cikk

(1) A Vizsgálóbizottságnak határozatait egyhangúlag kell hoznia.

(2) A Vizsgálóbizottság megállapításairól értesiti a Szerződő Államok kormányait. Ezen kivül a Vizsgálóbizottság a kormányoknak egyes esetekben javaslatokat is tehet.

(3) A Vizsgálóbizottság azokat az ügyeket, .amelyekben nem tudott megegyezni, utalással a véleménykülönbségekre a Szerződő Államok kormányai elé terjeszti.

St.sä:

Magyar Országos

Levéltár

MNL OL XIX-A-83-b