MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3485/1964

3463/1964. A magyar-osztrák határügyi szerződések megerősítése és kihirdetése

«I

E határátlépési igazolvány tulajdonosa jogosult, feladata végrehajtása céljából, a magyar-osztrák államhatárt a Vegyesbizottság által a munka végzésére kijelölt alszakaszon belül bárhol átlépni és az Osztrák Köztársaság felségterületén a szükséges mélységben tartózkodni.

Az Osztrák Köztársaság 2,5 m. szeles sávon túli felség- terület íré csak az Osztrák Köztársaság határközegének vagy egy, az illetékes közigazgatási főhatóság által megbízott katonai személy jelenlétében léphet be.

4» oldal

Seite 4,

Der Inhaber dieses Grenzübertrittsausweises ist berechtigt, zum Zwecke der Durchführung seiner Arbeit die ungarisch-österreichische Staatsgrenze innerhalb des von der Gemischten Kommission zur Bearbeitung bestimmten Grenzunterabschnittes überall zu überschreiten und sich auf dem Hoheitsgebiet der Republik Österreich in der erforderlichen Tiefe aufzuhalten. Er darf jedoch das. Hoheitsgebiet der Republik Österreich in einer Tiefe von mehr als 2,5 Metern nur in Anwesenheit eines Grenzorganes oder einer von der zuständigen obersten Verwaltungsbehörde hiezu beauftragten Militärperson der Republik Österreich betreten.

I Magyar Országos Levéltár

n I

MNL OL XIX-A-83-b