MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3485/1964
3463/1964. A magyar-osztrák határügyi szerződések megerősítése és kihirdetése
- 16 VI. Fejezőt Zárórendelkez 5 sek 31. cikk /l/ E Szerződjst meg kell erositoni; a megerósi— tő okiratokat Becsben cserélik ki. /2/ E Szerződős a raegerősitő okiratok kicserélé- senek napján lép hatályba, és ettől szamitott tiz évig marad érvényben, A Szerződés továbbra is árvényben marad, ha azt egyik Szerződő állam nem mondja f ti* Felmondás e— setén a Szerződés - az I. Fejezet rendelkezéseinek kivételével - a felmondást követő naptári év végén hatályát veszti. /3/ E Szerződés életbe lépésével hatályát veszti az 1927. évi március hó 11-én, a Magyar Királyság, és az Osztrák Köztársagg között a hatdrmegállapitás során felmerült jogi kérdések rendezéséről szóló egyezmény szerves részét képező, a határvonal jelzésére szolgáló határkövek, oszlopok és jelzések vedelmere js fenntartására vonatkozó 8. számú, valamint a közös utakon való közlekedés szabályozásáról szóló 11, számú jogi jegyzőkönyv . E Szerződés két eredeti példányban, mindkettő magyar és német nyelven készült. Mindkét szöveg hiteles. Ennek hiteléül a Meghatalmazottak ezt a Szerződést aláirták és pecsétjükkel ellátták. * Kelt Budapesten, az 19&. • évi október hó 31» napján A Magyar Népköztársaság Az Osztrák Köztársaság részéről: részéről: Páter János sk. 1\ Mi. . O :)2ág09 ■íj. éiir Bruno Kreisky sk. MNL OL XIX-A-83-b
