MNL-OL-XIX-A-83-b 3366-3400/1964

3373/1964. Magyar-osztrák állategészségügyi egyezménytervezet elfogadása és aláírása

Io tikumokkal, antioxidánsokkal stb9/ nem kezelték.

/2/ Olyan állatok húsa, amelyeket ösztrogén vagy tireo- sztatikus hatású anyagokkal kezeltek, a másik Szerződő Fél területére nem vihető be.

/3/ Ha határállomási állatorvosi ellenőrzés alá eső tartósított hús /húskonzerv/ kerül bevitelre, a csomagoló anyagon /konzervdobozon, műanyag-csomagoláson stb,/ német vagy angol nyelven az előállitó üzem nevét, cimét, az áru pontos megjelölését, előállitásának idejét és az előállításhoz használt alkotórészeket fel kell tüntetni.

14. cikk

/!/ A következő szállítmányok beviteléhez és átviteléhez a beviteli, illetőleg átviteli ország központi állategészségügyi hatóságának engedélye szükséges:

a/ állatok /2. cikk /l/ bekezdés/, kutyák, macskák, méhek és prémes állatok kivételével,

b/ levágott házi-, valamint elejtett üregi és mezei

nyúl,

c/ tenyésztőjás.

/}/ A beviteli vagy átviteli engedélyt meg kell adni, ha a szállítmány bevitelével vagy átvitelével fertőző állatbetegség behurcolásának veszélye nem jár.

15. cikk

/b/ Kutya és macska beviteléhez szükséges bizonyítványt /l.számú melléklet/ a bevitel alkalmával csak a határállomási állatorvos kívánságára kell felmutatni.

/£/ Az /!/ bekezdés szerinti bizonyitványt az állattartó a rendeltetési országban való tartózkodása idején, legfeljebb azonban fél évig megőrizni köteles.

MNL OL XIX-A-83-b