MNL-OL-XIX-A-83-b 3366-3400/1964

3373/1964. Magyar-osztrák állategészségügyi egyezménytervezet elfogadása és aláírása

Állategészségügyi egyezmény a Magyar Népköztársaság Kormánya és az Osztrák Szövetségi Kor­mány között A Magyar Népköztársaság Kormánya és az Osztrák Szö­vetségi Kormány annak érdekében, hogy megakadályozzák egymás te­rületére állatjárványok behurcolását, valamint megkönnyitsék az élőállatok, állati eredetű termékek és betegség terjesztésére alkalmas tárgyak bevitelét és átvitelét, a következő Egyezményt kötötték. 1. cikk /l/ Az Egyezmény rendelkezéseit olyan állatok, állati eredetű termékek és betegségterjesztő tárgyak /a továbbiakban: szállitmányok/ tekintetében kell alkalmazni, amelyek az egyik Szerződő Fél területéről származnak /származási ország/ és a má­sik Szerződő Fél területére kerülnek bevitelre /beviteli ország/, illetőleg azon átvitelre /átviteli ország/. /2/ Ha a szállitmányok bevitelére és átvitelére az Egyezmény valamely tekintetben szabályokat nem tartalmaz, az or­szágon belüli előirások kerülnek alkalmazásra. 2. c ikk /!/ Az 1» cikk /!/ bekezdése értelmében állatok a kö­vetkezők: a/ mindenféle egypatás és hasitottkörmü állat, házi-, üregi és mezei nyúl, baromfi és szárnyas vad; b/ díszmadarak, papagájok és hullámos papagájok, prémesállatok, kutyák és macskák; c/ méhek, /2/ Nem tartoznak az /!/ bekezdésben felsorolt állatok körébe: a cirkuszvállalatok állatai, továbbá az állatkertek, ál­MNL OL XIX-A-83-b

Next

/
Thumbnails
Contents