MNL-OL-XIX-A-83-b 3366-3400/1964

3373/1964. Magyar-osztrák állategészségügyi egyezménytervezet elfogadása és aláírása

MAGYAR FORRADALMI MUNKÁS-PARASZT KORMÁNY

Készült: 4)8 példányban • • £ . az, példány Kapják»

a Kormány tagjai,

Kiss Károly elvtárs, Dr.Dinény Imre elvtars, Púja Frigyes elvtárs.

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 5573/1964-. sz, határozata

magyar-osztrák állategészségügyi egyezménytervezet elfogadásáról és aláírásáról«

1*/ A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a földművelésügyi

miniszter előterjesztésére elfogadja a Magyar—Osztrák Állategészségügyi Egyezmény megkötését célzó tárgyalások eredményeként parafáit szöveget azzal, hogy annak mindkét magyarnyelvű példányában a következő módosításokat kell végrehajtani:

a/ Az Egyezmény 28, cikke /l/ bekezdésének helyes szövege a következőt M/l/ Az egyezmény az aláírás után 6o nap múlva lép hatályba és meghatározatlan ideig marad érvényben,"

b/ Az Egyezmény 2. melléklete "Baromfi és szárnyasvadak húsa - Bevitel" részének "Egyéb követelmények" rovata 4* pontja helyébe a következő szöveg lép: "4* Az állatok virulens oltóanyaggal való védőoltottságának hiánya,"

2,/ A Kormány az Egyezmény aláírására - az 1962, évi május hó 21, napján hozott 3,114/1962, számú határozatával dr,Pusztai Oszkár, a Földművelésügyi Minisztérium Állattenyésztési és Állategészségügyi Főigazgatósága helyettes vezetője részére adott felhatalmazást visszavonja. Felhatalmazza Losonczi Pál földművelésügyi minisztert az Egyezmény aláírására és utasítja a külügyminisztert, hogy az aláíráshoz szükséges megbízólevelet adja ki.

2MNL OL XIX-A-83-b