MNL-OL-XIX-A-83-b 3331-3365/1964

3332/1964. Csatlakozás a genfi váltó- és csekkjogi egyezményhez

rendelethez

1. számú függelék az 1964, évi ....

sz

ámú törvényere,1U

Hivatalos fordítás

I. EGYEZMÉNY

AZ EGYSÉGES CSEKKTÖRVÉNY TÁRGYÁBAN

^evezető 825övej;7

I. cikk

A Magas Szerződő Felek kötelezik magukat arra, hogy az ennek az egyezménynek I, mellékletében foglalt egységes csekktörvényt - akár valamelyik eredeti szövegben, akár hazai nyelvükön - területükön hatálybeléptetik.

Ez a kötelezettség fenntartásokkal korlátozható; ilyen esetben a fenntartásokat mindegyik Magas Szerződő Fél megerősítésével vagy csatlakozásával egyldőben közli. А Грпп tartások csak az egyezmény II. mellékletében felsoroltak közül választhatók.

Az említett II. melléklet 9.» 22., 27. és 3o. cikkében foglalt fenntartások azonban a megerősítés vagy a csat lakozás után is bejelenthetők a Nemzetek Szövetségének főtit kárához intézett értesítésben; a főtitkár ezek szövegét haladéktalanul közli a Nemzetek Szövetségének azokkal a tagjaival és azokkal a nem tag államokkal, amelyek ezt az egyez ményt megerősítették vagy hozzá csatlakoztak. Az ilyen fenntartások a kilencvenedik napon lépnek hatályba attól számítva, amikor a főtitkár az említett értesítést megkapta.

Sürgős esetben mindegyik Magas Szerződő Fél a megerősítés vagy csatlakozás után is élhet az említett II. melMNL OL XIX-A-83-b